Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 70.

Den přijetí (zaevidování): [2/2.] 02.02.1882
Datum a číslo na listině: 31/1 31.01.1882
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction des Herrn Richard Ritter Drasche von Wien übersendet den Entwurf des Vertrages über den, von S[einen] Hochwohlgeboren dem Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg Besitzer der Herrschaft Pardubitz erkauften der Aktiengesellschaft der vormaligen Gutsinhabung gehörigen Redicer Teich im Ausmaße pr 63 Joch 758 □ Klaftern oder rectificirten Ausmaßes pr 63 Joch 1544 □ Kl[a]ft[er] zur Ergänzung.

Ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche ve Vídni zasílá pro doplnění návrh smlouvy na Ředický rybník o výměře 63 jiter 758 sáhů čtverečních, resp. po rektifikaci 63 jiter 1544 sáhů čtverečních, odprodaný Akciovou společností bývalých držitelů statku Jeho Vysokorozenému panu Richardu rytíři Drasche von Wartinberg, majiteli panství Pardubice.

Způsob vyřízení:

33 [et] 37 ai c.

Mit Bericht den Vertragsentwurf der Direction der Gutsinhabung Pardubic in Wien vorgelegt

33 a 37 ai c.

Návrh smlouvy předložen i se zprávou ředitelství držitelů statku Pardubice ve Vídni

Datum vyřízení: 4/2 04.02.1882
Datum expedice: 5/2 05.02.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz