Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 74.
Mikolowicer Gemeindevorstehers Repartition über die für das Jahr 1881 zu leistenden Gemeinden und Schulbeiträgen von der Domäne pr 5 f[lorinen] 40 k[reutzer] [et] 1 f[lorin] 90 kr[eutzer][,] zusammen 7 f[lorinen] 30 k[reutzer][,] von der Kirche pr 3 f[lorinen] 11 k[reutzer] [et] 1 f[lorin] 6 k[reutzer][,] in Einem 4 f[lorinen] 17 kr[eutzer][,] [in] S[umm]a 11 f[lorinen] 47 k[reutzer].
Repartice představeného obce Mikulovice se žádostí o poskytnutí příspěvku na obecní a školní výlohy za rok 1881, a sice ze strany panství ve výši 5 zlatých 40 krejcarů a 1 zlatý 90 krejcarů, celkem 7 zlatých 30 krejcarů, a ze strany církve 3 zlaté 11 krejcarů a 1 zlatý 6 krejcarů, dohromady 11 zlatých 47 krejcarů.
Dem Rentamte zur Zahlung zur Hälfte pr 3 f[lorinen] 65 k[reutzer][,] der Remanenz mit 3 f[lorinen] 65 k[reutzer] und dem Kirchenamte mit 4 f[lorinen] 17 k[reutzer]
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení poloviny [částky] ve výši 3 zlaté 65 krejcarů, remanence ve výši 3 zlaté 65 krejcarů a církevnímu úřadu ve výši 4 zlaté 17 krejcarů