Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 85.

Den přijetí (zaevidování): [7/2] 07.02.1882
Datum a číslo na listině: 6/2. N[umero] 7. 06.02.1882
Předmět:

Direction der Aktiengesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubic in Wien theilt mit[,] daß das Concept des mit Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg abzuschließenden Vertrages über der, demselben verkauften Redicer Teich aprobirt und der Güter und Bergbau-Direction zugesendet wurde.

Ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů statku Pardubického ve Vídni sděluje, že schválila koncept uzavřené smlouvy na prodej Ředického rybníka panu Richardu rytíři Drasche von Wartinberg a odeslala jej ředitelství statků a dolů.

Způsob vyřízení:

70 ai. c

Herrn Dr Žák zur Einsichtnahme

Eingelegt

70 ai. c

[Postoupeno] k nahlédnutí panu dr. Žákovi

Zaznamenáno

Datum vyřízení: 8/2 08.02.1882
Datum expedice: 8/2 - 3/3 03.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz