Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 92.

Den přijetí (zaevidování): 10/2. 10.02.1881
Datum a číslo na listině: 6/2 06.02.1881
Předmět:

Ružička P. Josef Cooperator aus Lipnic ersucht um eine bis 15 Feber 1881 laufende Frist zum Erlage der, nach Abschlag des mittelst Postanweisung am 8 Feber 1881. eingehendeten Theilbetrages pr 104 f[lorinen] ö[sterreichischer] W[ährung] als Josefa Rückerschen noch schuldigen frommen Legate pr 146 f[lorinen] sammt Zinsen, zur Errichtung einer Messenstiftung etz. bei der Mikolowicer Pfarrkirche.

P. Josef Růžička, kooperátor v Lipnici (nad Sázavou), žádá o prodloužení lhůty k vyplacení dlužené částky 104 zlatých rakouské měny ze zbožného odkazu Josefy Rückerové včetně úroků ku zřízení mešní nadace atd. při farním kostele v Mikulovicích, a to do 15. února 1881.

Způsob vyřízení:

82 ai. c.

Mit Weisung dem Kirchenamte 104 f[lorinen] übergeben

82 ai. c.

104 zlatých předáno [společně] s instrukcemi církevnímu úřadu

Datum vyřízení: 15/2 15.02.1881
Datum expedice: 15/2 15.02.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz