Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 91.

Den přijetí (zaevidování): 10/2. 10.02.1882
Datum a číslo na listině: 3/2. N[umero] 6. 4 St[ück]k in [du]plo 03.02.1882
Předmět:

Direction der Aktiengesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubitz in Wien übersendet die bestättigten, und vom gegenwärtigen Grundherrn der Herrschaft Pardubitz dem Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg mitbestättigten Verträge über verkaufte Domanen-Grundstücke u[nd] z[war] an Franz Stepanek aus Wostřesan[,] an Anton Radouš aus Wostřesan[,] an Wenzl Panchartek aus Bukovka und an Wenzl Pithart aus Čeperka.

Ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů statku Pardubického ve Vídni zasílá smlouvy o prodeji panských pozemků Františku Štěpánkovi z Ostřešan, Antonínu Radoušovi z Ostřešan, Václavu Panchartkovi z Bukovky a Václavu Pithartovi z Čeperky, podepsané stávajícím majitelem panství Pardubice panem Richardem rytířem Drasche von Wartinberg.

Způsob vyřízení:

63 ai c

Hievon die Betreffenden wegen Erhebung der Verträge verständigt.

Die Verträge zugestellt.

63 ai c

Dotyční vyrozumění a vyzvání k vyzvednutí smluv

Smlouvy doručeny

Datum vyřízení: 28/2 28.02.1882
Datum expedice: 16/3 16.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz