Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 104.

Den přijetí (zaevidování): [15/2.] 15.02.1882
Datum a číslo na listině: 14/2. 14.02.1882
Předmět:

Čeperker Förster Franz Brandeis zeigt an[,] daß bei Aufarbeitung des Holzschlages Fasangarten der Holzarbeiter J. Krpala aus Čeperka durch Zerschmetterung seines Fußes verunglückt ist wegen seiner Armuth eine unterstützliche Berücksichtigung verdient.

Lesník František Brandeis z Čeperky hlásí, že lesní dělník J. Krpala z Čeperky utrpěl během zpracování dřeva na lesní mýtině Bažantnice nehodu, při které mu byla rozdrcena noha, a zaslouží si s ohledem na chudobu podporu.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz