Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 160.

Den přijetí (zaevidování): 8/3 08.03.1882
Datum a číslo na listině: 6/2. 06.02.1882
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction in Wien übersendet die Vollmacht des nunmehrigen Grundherrn von der Herrschaft Pardubitz S[einen] Hochwohlgeboren des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg, für den Koliner Advokaten Herrn D[oct]or Anton Cyvin behufs der, von der Aktien-Gesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubitz bei Kojic abverkauften Grundflächen durchzuführenden Abtrennung und Abschreibung von dem Herrschaftskörper Pardubitz.

Ředitelství statků a dolů ve Vídni zasílá plnou moc od nynějšího držitele panství Pardubice Jeho Vysokorozeného pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg pro kolínského advokáta pana dr. Antonína Civína k provedení vyčlenění a výmazu pozemků panství Pardubice, odprodaných Akciovou společností bývalých držitelů panství Parubického.

Způsob vyřízení:

146 ai

Die Vollmacht mit Zuschrift dem Herrn k. k. Notar Hajek zur weiteren Veranlassung eingesendet

146 ai

Plná moc zaslána i s přípisem k dalšímu upotřebení panu c. k. notáři Hájkovi

Datum vyřízení: 13/3 13.03.1882
Datum expedice: 13/3 13.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz