Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 197.

Den přijetí (zaevidování): [19/3] 19.03.1882
Datum a číslo na listině: 18/3. 18.03.1882
Předmět:

Hradeker Försters Josef Wacek Anzeige gegen die Waldfrevler Joh[ann] Jirásko Wagner, Franz Stěpanek Häusler, Franz Petik Häusler, Josef Walenta, Josef Siruček und Franz Slawik Taglöhner alle aus Křičen p[un]cto in Gemeinschaft entwendeten Holzstämme in der Waldstrecke Sušina im Werthe pr 13 f[lorinen] 8 kr[eutzer].

Hlášení lesního Josefa Vacka z Hrádku na zloděje dřeva, a sice koláře Jana Jiráska, domkáře Františka Štěpánka, domkáře Františka Pětíka Häuslera, nádeníky Josefa Valentu, Josefa Sirůčka a Františka Slavíka, vesměs obyvatele obce Křičeň, kvůli společné krádeži kmenů z lesní tratě Sušina v hodnotě 13 zlatých 8 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgerichte zur Vornahme der Strafunterführung übergeben

Předáno c. k. okresnímu soudu k zahájení trestního řízení

Datum vyřízení: 24/3 24.03.1882
Datum expedice: 29/3 29.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz