Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 200.

Den přijetí (zaevidování): [21/3] 21.03.1882
Datum a číslo na listině: 20/3 20.03.1882
Předmět:

Čeperker Förster Franz Brandeis zeicht an, daß in der Waldstrecke Fasangarten am 19 März 1882 eine Fläche von 50 □ Klafter ausg[e]bran[n]t ist.

Lesník František Brandeis z Čeperky hlásí, že 19. března 1882 na lesní trati Bažantnice vyhořela plocha o rozloze 50 sáhů čtverečních.

Způsob vyřízení:

Dem H[errn] Oberförster zur Kenntnißnahme übergeben

Dáno na vědomí panu nadlesnímu

Datum vyřízení: 21/3 21.03.1882
Datum expedice: 21/3 21.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz