Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 263.

Den přijetí (zaevidování): 13/4 13.04.1882
Datum a číslo na listině: 12./4 12.04.1882
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg in Wien theilt mit, daß der Herr Herrschaftsbesitzer den vier Herrschaftsbeamten den eingeza[h]lten Pensionsbeitrittsbeitrag pr 70 f[lorinen] geschenkweise erlassen hat, und den Betreffenden auszuzahlen ist.

Ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni sděluje, že pan majitel panství udělil čtyřem panským úředníkům jako dar přídavek k vyplácené penzi ve výši 70 zlatých, který má být dotčeným vyplacen.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Rückzahlung des Betrages von 70 f[lo]r[inen]

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení obnosu 70 zlatých

Datum vyřízení: 13/4 13.04.1882
Datum expedice: 13/4 13.04.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz