Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 333.

Den přijetí (zaevidování): [10/5] 10.05.1882
Datum a číslo na listině: 30/3 5400. 30.03.1882
Předmět:

Desselben Bescheid aus dem Kaufschillingsberechnungsprotokolle über die, dem Johann Koldinsky sub N[umero] l[oco] 3 in Rokitno gehörige und an Wenzl Daschek aus Srnojed execut[iv] verkaufte Wirthschaft.

Výnos téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Pardubicích, pozn. překladatele) s výtahem z protokolu o vyúčtování kupní částky za hospodářství č p. 3 Jana Koldínského z Rokytna, exekučně odprodané Václavu Daškovi ze Srnojed.

Způsob vyřízení:

Vom Käufer Daschek die eiserne Kuh nebst dem Kaufschillinge zur Bezahlung übernommen

Od kupujícího Daška převzata kupní částka včetně úroků z nemovitosti (tzv. železné krávy)

Datum vyřízení: 10/5 10.05.1882
Datum expedice: 10/5. 10.05.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz