Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 551.

Den přijetí (zaevidování): 2/8 02.08.1882
Datum a číslo na listině: 14/7. 4782 14.07.1882
Předmět:

Přeloučer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Löschung des Pfandrechtes zu dem von den Eheleuten Franz und Anna Wolenik aus Přelouč beza[h]lten Franz und Barbara Mrstikschen Messenstiftungslegate pr 80 f[lo]r[inen] ö[sterreischischer] W[ährung].

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Přelouči o schváleném výmazu práva zástavního na odkaz manželů Františka a Anny Voleníkových z Přelouče ve výši 80 zlatých rakouské částky, uhrazený ve prospěch mešní nadace Františka a Barbory Mrštíkových.

Způsob vyřízení:

Die Löschung in Ordnung[,] daher ad acta

Výmaz v pořádku, proto založeno ad acta

Datum vyřízení: 2/8 02.08.1882
Datum expedice: 2/8. 02.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz