Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 590.

Den přijetí (zaevidování): [13/8] 13.08.1882
Datum a číslo na listině: 3/8 4562. 03.08.1882
Předmět:

Dasselbe ersucht unter Anschluß der Testamentsabschrift nach Wenzl Richter N[umero] l[oco] 1 [et] 17 aus Podulšan das testirte Messenstiftungslegat pr 100 f[lorinen] sammt 6 % Zinsen vom Sterbetage ab, von dem Universalerben Franz Richter in Podulšan einzuheben und zum Ankaufe einer Staatsobligation einzusenden.

Tentýž úřad (královéhradecká biskupská konzistoř na základě připojeného opisu závěti Václava Richtera z Podůlšan, č. p. 1 a 17, žádá o vyzvednutí odkázaného obnosu ve výši 100 zlatých včetně 6 % úroků ode dne úmrtí na mešní nadaci od univerzálního dědice Františka Richtera z Podůlšan a jeho zaslání na nákup státního dluhopisu.

Způsob vyřízení:

Franz Richter zum Erlage des Messenstiftungslegates aufgefordert

František Richter vyzván k vyplacení odkazu mešní nadaci

Datum vyřízení: 16/8 16.08.1882
Datum expedice: 19/8 19.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz