Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 617.

Den přijetí (zaevidování): [26/8] 26.08.1882
Datum a číslo na listině: 22/8 10906 22.08.1882
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß im Einvernehmen mit dem hochwürd[igen] bischöflichen Consistoriums die angesuchte Bewilligung zum Baue einer Kapelle in Dražkowic dann zu diesem Bauobjekte, zur Hebung und Verwendung des Katharina Korbelsche Legates pr 118 f[lorinen] 12 kr[eutzer] sammt Interessen mit Bemerkungen rücksichtlich des soliden Baues, ertheilt wurde.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že ve shodě se ctihodnou biskupskou konzistoří bylo uděleno požadované schválení ke stavbě kaple v Dražkovicích a udržování této stavby v dobrém stavu z odkazu Kateřiny Korbelové ve výši 118 zlatých 12 krejcarů včetně úroků.

Způsob vyřízení:

Hievon das Mikolowicer Pfarramt verständigt

Weisung an das Kirchenamt wegen Erhebung des Betrages und Beausgabung der Drazkowicer Gemeindevertretung

Farní úřad v Mikulovicích o tom vyrozuměn

Instrukce církevnímu úřadu ohledně vyzvednutí příslušného obnosu a jeho vydání zastupitelstvu obce Dražkovice

Datum vyřízení: 26/8 26.08.1882
Datum expedice: 28/8 28.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz