Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 628.

Den přijetí (zaevidování): [31/8] 31.08.1882
Datum a číslo na listině: 30/8 30.08.1882
Předmět:

Direction der Aktien-Gesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubitz übersendet die Final-Erledigungen über die vom Herrn Egid[ius] Jahn Rentmeister für die Jahre 1880 [et] 1881 gelegten Rechnungen der Oeconomie und Ma[te]rialien dann Kaufschillinge, Forstrenten und der Kirchen.

Ředitelství akciové společnosti bývalých držitelů panství Pardubického zasílá úzávěrky přiložených účtů od pana důchodního Egidia Jahna za roky 1880 a 1881, a sice hospodářských a materiálních účtů, dále vyúčtování kupní částky, [účtů] lesních důchodů a kostelů.

Způsob vyřízení:

Herrn Rentmeister Jahn zugestellt.

Předáno panu důchodnímu Jahnovi.

Datum vyřízení: 31/8 31.08.1882
Datum expedice: 31/8. 31.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz