Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 664.

Den přijetí (zaevidování): [10/9.] 10.09.1882
Datum a číslo na listině: 4/9 34457 04.09.1882
Předmět:

K. k. Finanzprocuratur Prag ersucht um die Auskunft über das verkaufte Domänen Grundstück Parc[ellen] N[umero] 461 bei Litetin[,] welcher Antheil nach dem reambulirten Kataster dem Mathias Cabicar zugefallen ist, da diese Parcelle in N[umero] 461/1 [et] 461/2 zerfallen ist.

C. k. finanční prokuratura v Praze žádá informaci týkající se prodaného panského pozemku na parcele č. 461 u Litětin, a sice která část po reambulaci katastru (doplnění a porovnání, pozn. překladatele) připadla Matěji Cabicarovi, jelikož se tato parcela rozdělila na č. 461/1 a 461/2.

Způsob vyřízení:

579 ai c

Das k. k. Bezirksgericht Holic um die Auskünfte ersucht

579 ai c

C. k. okresní soud v Holicích požádán o informace

Datum vyřízení: 23/9 23.09.1882
Datum expedice: 26/9. 26.09.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz