Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 692.

Den přijetí (zaevidování): [17/9] 17.09.1882
Datum a číslo na listině: 15/9. 15.09.1882
Předmět:

Přeloučer Aktiengesellschaft der Zuckerfabrik übersendet zur Reparatur der Přeloučer Pfarrkirche einen freiwilligen Beitrag von 100 f[lo]r[inen].

Akciová společnost cukrovaru v Přelouči zasílá dobrovolný příspěvek na opravu farního kostela v Přelouči ve výši 100 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte übergeben

Dankadresse an die Verwaltungsrath der Zu[c]kerfabrik

Předáno církevnímu úřadu

Správní radě cukrovaru [zaslán] děkovný list

Datum vyřízení: 17/9 [-] 17/9 17.09.1882
Datum expedice: 17/9 [-] 17/9 17.09.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz