Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 709.

Den přijetí (zaevidování): [24/9] 24.09.1882
Datum a číslo na listině: 23/9. 291 23.09.1882
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß des Kostenüberschlages um die Erwirkung der Bewilligung zur Restaurirung der schmerzhaften Mutter Gottes Kapelle in der unteren Stadt Elbeteinitz von dem bereits auf 238 f[lorinen] 98 kr[eutzer] erwachsenen Stiftungskapitale mit einem Kostenaufwande pr 118 f[lorinen].

Farní úřad v Týnci nad Labem žádá na základě přiloženého rozpočtu o zajištění povolení k renovaci kaple Panny Marie v dolní části města Týnec nad Labem o předpokládaném nákladu 118 zlatých, a sice z nastřádaného nadačního kapitálu, činícího již 238 zlatých 98 krejcarů.

Způsob vyřízení:

An die k. k. Bezirkshauptmannschaft um Bewilligung zu der Herstellungen

C. k. okresní hejtmanství [požádáno] o schválení oprav

Datum vyřízení: 2/10 02.10.1882
Datum expedice: 3/10 03.10.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz