Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 720.

Den přijetí (zaevidování): 1/10 01.10.1882
Datum a číslo na listině: 30/9 30.09.1882
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien verordnet als Beilage zum Cassa Journal allmonatlich auch einen Restenausweis derart, daß die beim Monatsabschluße ausgewiesene Summe der Activ-Reste spezificirt werde, mit dem September Journal einzusenden.

Ředitelství statků a dolů ve Vídni nařizuje, aby k pokladnímu deníku byl každý měsíc přiložen také výkaz nedoplatků, aby byla specifikována částka dluhů na aktivech vykazovaná při uzávěrce, a žádá o zaslání pokladního deníku za měsíc září.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen[,] daher eingelegt

Vzato na vědomí, dále založeno

Datum vyřízení: 1/10 01.10.1882
Datum expedice: 1/10 01.10.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz