Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 722.

Den přijetí (zaevidování): [1/10] 01.10.1882
Datum a číslo na listině: 30/10 30.10.1882
Předmět:

Wesker Ortschulrath ersucht um die Bekanntmachung des Vertretters von der Herrschaft Pardubitz, in den Wesker Ortsschulrath mit der Virilstimme.

Místní školní rada ve Veské žádá o oznámení zástupce panství Pardubice v místní školní radě obce Veská s virilním hlasem.

Způsob vyřízení:

Die Virilstimme auf den Kolodejer Förster H[errn] Seidl übertragen und hievon der Ortsschulrath verständigt

Virilní hlas přenesen na kolodějského lesníka pana Seidla, o čemž [byla] vyrozuměna místní školní rada

Datum vyřízení: 18/10 18.10.1882
Datum expedice: 18/10 18.10.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz