Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 768.

Den přijetí (zaevidování): [19/10] 19.10.1882
Datum a číslo na listině: 15/10 N[umero] 118. 15.10.1882
Předmět:

Kasalicer Gemeindevorsteher Chvojka ersucht auf Grund der Empfangsbestättigung um die Übermittlung der Armenperzentgebühr pro 1881 pr 3 f[lorinen] 57 kr[eutzer].

Představený obce Kasalice Chvojka na základě potvrzení o přijetí žádá o zaslání chudinského procenta za rok 1881 ve výši 3 zlaté 57 krejcarů.

Způsob vyřízení:

661 ai c

Da dieser Betrag sub N[umero] 661 gegen Quittung ausgeza[h]lt wurde, ist blos einzulegen

661 ai c

Jelikož byl tento obnos dle účtů vyplacen pod č. 661, bylo [podání] pouze založeno

Datum vyřízení: 19/10 19.10.1882
Datum expedice: 19/10 19.10.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz