Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 810.

Den přijetí (zaevidování): [1/11] 01.11.1882
Datum a číslo na listině: 28/10. 28.10.1882
Předmět:

Šnajberk Josef aus Woleč Käufer einen Domänen-Grundfläche Par[cellen] N[umero] 369, 370, 377 [et] 378 pr 1 Joch 413 □ Kl[after] bittet um die beruhigende Auskunft[,] ob er den einverleibungsfähigen Vertrag erhalten und dieses Grundstück von der Domäne abgetrennt werden kann.

Josef Šnajberk z obce Voleč, kupec panského pozemku na parcelách č. 369, 370, 377 a 378 o výměře 1 sáh 413 sáhů čtverečních, prosí o uspokojivé sdělení, zda může obdržet smlouvu s účinností pozemkoknižního zápisu, aby mohl být pozemek oddělen od panství.

Způsob vyřízení:

657 a. c.

Auskunft ertheilt und zur Bezahlung des Kaufschillingsrestes Schnajberk aufgefordert

657 a. c.

Informace sdělena a Šnajberk vyzván k uhrazení zbývající kupní částky

Datum vyřízení: 3/11 03.11.1882
Datum expedice: 7/11 07.11.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz