Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 166.

Den přijetí (zaevidování): 13/3 13.03.1881
Datum a číslo na listině: 9/3 09.03.1881
Předmět:

Pardubicer Gemeindeamt theilt mit, daß den Spitalpfründnerrin bei S[an]ct Johann, Maria Děďour gestorben ist und überreicht die Gesuche der um diese Stelle Bewerbender: Elisabeth Nowak, Maria Kalensky, Katharina Kamenicky und Barbara Stefan unter Erstattung des Vorschlages.

Obecní úřad v Pardubicích informuje o úmrtí chovanky špitálu u sv. Jana Marie Dědourové a zasílá žádosti o tuto pozici od Alžběty Novákové, Marie Kalenské, Kateřiny Kamenické a Barbory Stefanové s prosbou o zaslání vyjádření.

Způsob vyřízení:

Mit Zustimmung diese Stelle der Barbara Stefan verliehen

Schváleno přidělení místa Barboře Stefanové

Datum vyřízení: 15/3 15.03.1881
Datum expedice: 15/3 15.03.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz