Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 835.

Den přijetí (zaevidování): 7/11 07.11.1882
Datum a číslo na listině: 6/11 06.11.1882
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction in Wien bestättigt den Empfang der, von Wildpretthändler Mimra aus Hohenmauth für erkauftes Domänenwild erlegten 135 Stück Napoleons mit 1275 f[lorinen] 58 kr[eutzer] als geleistet Zahlung, und erklärt mit der Pariser des Mimra für einverstanden zu sein.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni potvrzuje přijetí 135 franků včetně 1275 zlatých 58 krejcarů jakožto platbu od obchodníka se zvěří Mimry z Vysokého Mýta za odkoupenou zvěř z panství.

Způsob vyřízení:

814 ai c.

Dem Rentamte übergeben

814 ai c.

Předáno důchodnímu úřadu

Datum vyřízení: 7/11 07.11.1882
Datum expedice: 7/11 07.11.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz