Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 172.

Den přijetí (zaevidování): 15/3 15.03.1881
Datum a číslo na listině: 14/3 N[umero] 66 14.03.1881
Předmět:

Mikolowicer Pfarramt ersucht die von der Mikolowicer Pfarre lastende alljährliche Zahlung von 66 1/2 [florinen] auf die Stepaneksche Fundation zur Kirche Wčelakow Fürst Kinskysche Herrschaft Rošic abzulösen.

Farní úřad v Mikulovicích žádá o převedení zbývající ročních náhrad mikulovské fary ve výši 66 [a] 1/2 zlatých z mikulovické fary na Štěpánkovskou fundaci při kostele ve Včelákově na rosickém panství knížete Kinského.

Způsob vyřízení:

Dahin beantwortet[,] daß die Ablösung daher Abgabe einzuleiten ist

[Žadateli] odpovězeno, že převedení bylo provedeno

Datum vyřízení: 15/3 15.03.1881
Datum expedice: 15/3 15.03.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz