Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 960.

Den přijetí (zaevidování): 17/12 17.12.1882
Datum a číslo na listině: 16/12. 16.12.1882
Předmět:

Přeloučer k. k. Steueramt ersucht um die Berichtigung der pro 1881 [et] 1882 rückständigen Gebühren Aequivalente der Kirchen in Kojic, Přelouč[,] Semin im Gesammtbetrage pr 19 f[lorinen] 15 kr[eutzer].

C. k. daňový úřad v Přelouči žádá o uhrazení poplatkového ekvivalentu kostelů v Kojicích, Přelouči a Semíně za rok 1881 v celkové výši 19 zlatých 15 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte zur Zahlung.

An das k. k. Steueramt p[un]cto Nachwartung bis zur Entscheidung des Rekurses

[Postoupeno] církevnímu úřadu k vyplacení.

[Žádost adresovaná] c. k. daňovému úřadu o poshovění až do rozhodnutí o odvolání

Datum vyřízení: 17/12 - 18/12 17.12.1882
Datum expedice: 17/12 - 18/12 18.12.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz