Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 183.

Den přijetí (zaevidování): [18/3.] 18.03.1881
Datum a číslo na listině: 16/3 2256. 16.03.1881
Předmět:

Dieselbe stellt die Beschwerden der Pardubicer Bürger zur Klagesstellung p[un]cto Herstellung des Durchrißes am Halda-Kanale und um Resultatsanzeige auf 4 Wochen zu.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá stížnosti pardubických měšťanů kvůli protržení u kanálu Halda a žádá do čtyř týdnů o sdělení, jakým způsobem bude situace řešena.

Způsob vyřízení:

Berichtliche Äußerung

Dahin erstattet[,] daß die Reparaturen vorgenommen werden

Písemné vyjádření

Oznámeno, že budou podniknuty opravy

Datum vyřízení: 6/4 06.04.1881
Datum expedice: 6/4 06.04.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz