Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 217. b

Den přijetí (zaevidování): [8/4] 08.04.1881
Datum a číslo na listině: 7/4 1329 07.04.1881
Předmět:

Pippich Emanuel Landes-Advokat in Chrudim theilt mit, daß der Rechtsstreit mit den, am Opatowicer Canale befindlichen Mühlbesitzern p[un]cto Versicherung der Reallasten in der Erhaltung des Wehres und des Kanales in II Instanz verhandelt u[nd] das Urtheil noch nicht herabgelangt ist.

Emanuel Pippich, zemský advokát v Chrudimi, sděluje, že právní spor s držiteli mlýnů nacházejících se na Opatovickém kanále, týkající se věcného břemene v podobě údržby břehů a kanálu, projednává [soud] II. stupně, přičemž rozsudek ještě nedorazil.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genom[m]en und den Bezugsakten beigelegt

Vzato na vědomí a přislušné dokumenty přiloženy

Datum vyřízení: 8/4 08.04.1881
Datum expedice: 8/4 08.04.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz