Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 189.

Den přijetí (zaevidování): 20/3 20.03.1881
Datum a číslo na listině: 19/3 ad N[umero] 19 19.03.1881
Předmět:

Direction der Gutsinhabung Pardubic in Wien bestättigt dem Miethvertrag, über das für das k. k. Grundbuchsamte überlassene Lokal.

Ředitelství držitelů statku Pardubice ve Vídni schvaluje nájemní smlouvu na místnost (v pardubickém zámku, pozn. překladatele) přenechanou c. k. pozemkoknižnímu úřadu.

Způsob vyřízení:

179 ai c

Die Vertragstriplikate dem k. k. Bezirksgericht zur Erwirkung der Bestättigung überge[be]n

179 ai c

Triplikát smlouvy zaslán k nabytí platnosti c. k. okresnímu soudu

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz