Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 113.

Den přijetí (zaevidování): [4/2.] 04.02.1883
Datum a číslo na listině: 3/2 N[umero] 211 03.02.1883
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction in Wien theilt mit, daß noch im Laufe d[ieses] M[onates] mit den Professionistenarbeiten im Jagdhause in Kunetic begonnen wird, und verordnet die hierwegen ausgedrückten Bestimmungen unverzüglich zur veranlassen.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni sděluje, že se ještě v průběhu tohoto měsíce začne s řemeslnickými pracemi v loveckém zámečku v Kuněticích-Rábech, a nařizuje ihned vykonat příslušná opatření.

Způsob vyřízení:

Zuschrift an Lana in Prag.

Bericht an die Güter [et] Bergbau Direction und hiedurch N[umero] 123 erledigt

[Zaslán] přípis Lánovi v Praze

[Zaslána] zpráva ředitelství statků a dolů a vyřízeno pod č. 123

Datum vyřízení: 5/2 - 7/2. 05.02.1883
Datum expedice: 7/2 - 7/2. 07.02.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz