Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 167.

Den přijetí (zaevidování): [21./2.] 21.02.1883
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Militär-Commando in Pardubitz übermittelt den Miethvertrag über den Reitschulplatz beim Semtiner Hofe in 3 st[üc]k zur Fertigung und übersendet den Pachtzins pr 27 f[lorinen] 55 k[reutzer].

Vojenské velitelství v Pardubicích zasílá nájemní smlouvu na cvičiště jezdecké školy u semtínského dvora ve třech provedeních a připojuje nájemné ve výši 27 zlatých 55 krejcarů.

Způsob vyřízení:

89 ai. c.

Dem k. k. Milit[är] C[omm]a[n]do gefertigt [und] zugestellt

89 ai. c.

Vyhotoveno a předáno c. k. vojenskému velitelství

Datum vyřízení: 21/2 21.02.1883
Datum expedice: 21/2. 21.02.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz