Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 203.

Den přijetí (zaevidování): 27/3 27.03.1881
Datum a číslo na listině: 19/3 4662 19.03.1881
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Bescheid von dem executiven Verkaufe der Hauseshälfte N[umero] l[oco] 81/90 des Wenzl Reithar in Pardubic an Franz Jičinsky in Pardubic um den Meistbot pr 1500 f[lorinen].

Rozhodnutí c. k. okresního soudu v Pardubicích o exekučním prodeji poloviny domu č. p. 81/90 Václava Reitara z Pardubic Františkovi Jičínskému z Pardubic za nejvyšší nabídku 1500 zlatých.

Způsob vyřízení:

Da das Kirchenkassakapital beza[h]lt und quittirt wurde, zu reponiren

Zaznamenat, že byl zádušní kapitál zaplacen a vyúčtován

Datum vyřízení: 27/3 27.03.1881
Datum expedice: 27/3 27.03.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz