Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 242.

Den přijetí (zaevidování): [12/3] 12.03.1883
Datum a číslo na listině: 10/3 N[umero] 453 10.03.1883
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction in Wien theilt mit, daß die Arbeitsleute für den Kuněticer Jagdsschloßbau von Wien anstatt Dienstag schon am Montage den 12 d[ieses] M[onates] in Pardubitz eintreffen werden[,] worauf die Dispositionen zu treffen sind.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda Drasche von Wartinberg] ve Vídni sděluje, že pracovníci z Vídně dorazí do Pardubic na stavbu zámečku v Kuněticích-Rábech místo v úterý už v pondělí 12. tohoto měsíce, přičemž mají být učiněna [příslušná] opatření.

Způsob vyřízení:

Telegram an Herrn Baumeister Schmoranz in Slatinan[,] daß seine Anwesenheit nöthig ist.

Panu staviteli Schmoranzovi ze Slatiňan [zaslán] telegram, že je nutná jeho přítomnost.

Datum vyřízení: 12/3 12.03.1883
Datum expedice: 12/3 12.03.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz