Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 341.

Den přijetí (zaevidování): [7/4] 07.04.1883
Datum a číslo na listině: 26/2. 5853 L[andes] G[ericht] 26.02.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes und des k. k. Landesgerichtes Bescheid über die bewilligte Abtrennung und Eigenthumsübertragung der von der Domäne Pardubic an die Eheleute Josef und Barbara Weniger aus Ždanic verkaufte Grundfläche pr 1 Joch 533 □ Kl[after].

Výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích a c. k. zemského soudu o schváleném vyčlenění a přenesení vlastnictví odprodaného pozemku o výměře 1 jitro 533 sáhů čtverečních z panství Pardubice na manžele Josefa a Barboru Wenigerovy ze Ždánic.

Způsob vyřízení:

414 ai 1881.

Die Abtrennung der Grundfläche in Ordnung[,] daher eingelegt

414 ai 1881.

Vyčlenění pozemku v pořádku, proto [pouze] zaznamenáno

Datum vyřízení: 7/4 07.04.1883
Datum expedice: 7/4 07.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz