Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 368.

Den přijetí (zaevidování): [14/4] 14.04.1883
Datum a číslo na listině: 13/4 13.04.1883
Předmět:

Chwojno Daschitzer Domänen Verwaltung übersendet für die von der Rosicer Sägesverwaltung übernommene von 15 Stück Eichenausschnitte, den Betrag pr 134 f[lorinen] 25 kr[eutzer].

Správa panství Dašice [se sídlem] ve Chvojně zasílá za 15 kusů dubových kmenů, převzatých správou rosické pily, obnos ve výši 134 zlatých 25 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Der Empfang von 134 f[lorinen] 25 k[reutzer] bestättigt, dagegen für abgegebene Holzschnittwaare für den Kuneticz von 136 f[lorinen] 17 k[reutzer] eingesendet

Přijetí 134 zlatých 25 krejcarů potvrzeno, naproti tomu za dřevěný materiál pro [lovecký zámeček] Kunětice-Ráby odesláno 136 zlatých 17 krejcarů

Datum vyřízení: 14/4 14.04.1883
Datum expedice: 14/4 14.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz