Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 392.

Den přijetí (zaevidování): [20/4] 20.04.1883
Datum a číslo na listině: 19/4 N[umero] 669 19.04.1883
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien bewilligt dem Herrn Forstrechnungsführer Hugo Wrany den 4-wochentlichen Urlaub zum Zwecke der Waffenübung unter Fortbezug seine Bezüge.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni schvaluje panu lesnímu účetnímu Hugovi Vranému čtyřtýdenní dovolenou za účelem střeleckého cvičení s pokračováním [vyplácení] jeho platu.

Způsob vyřízení:

384 ai c.

Dem Rentamte zur Wissenschaft

384 ai c.

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k obeznámení

Datum vyřízení: 20/4 20.04.1883
Datum expedice: 20/4 20.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz