Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 394.

Den přijetí (zaevidování): [20/4] 20.04.1883
Datum a číslo na listině: 19/4 N[umero] 121 19.04.1883
Předmět:

Přeloučer Pfarramt übermittelt die h[och] o[rtig] bestättigten Stiftsbriefe über die Messenstiftungen bei der Přeloučer Pfarrkirche nach Ignaz und Katharina Šafranek dann für die Familie Sura und Rašin zur Deponirung in der Kirchenkassa.

Farní úřad v Přelouči zasílá k uschování v církevní pokladně vyššími úřady schválené nadační listy k mešním nadacím při farním kostele v Přelouči, a to Ignáce a Kateřiny Šafránkové, dále rodin Surých a Rašínových.

Způsob vyřízení:

855 ai 1882.

Dem Kirchenamte zur Vorschreibung und Aufbewahrung übergeben

855 ai 1882.

Předáno církevnímu úřadu k zaevidování a uschování

Datum vyřízení: 20/4 20.04.1883
Datum expedice: 22/4 22.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz