Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 399.

Den přijetí (zaevidování): 21/4. 21.04.1883
Datum a číslo na listině: 14/3 N[umero] 4403. 14.03.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Grundabtrennung von N[umero] l[oco] 3 der Eheleute Johann u[nd] Katharina Hejsky aus Hradek an die Eheleute Franz und Franziska Tešitel in Hradek.

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schváleném vyčlenění pozemků od [nemovitosti] č. p. 3 manželů Jana a Kateřiny Hejských z Hrádku [a jejich přenesení] na manžele Františka a Františku Těšitelovy z Hrádku.

Způsob vyřízení:

Die Hypothek ungeändert[,] daher ad acta

Hypotéka nezměněna, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 21/4 21.04.1883
Datum expedice: 21/4 21.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz