Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 485.

Den přijetí (zaevidování): 5/5. 05.05.1883
Datum a číslo na listině: 2/5 3267. 02.05.1883
Předmět:

Holicer k. k. Bezirksgericht übermittelt den grundbuchlichen Befund über den Besitzstande des Adalbert Wratil N[umero] 42 aus Morawan bezüglich des haftenden Kirchenkassakapitals pr 248 f[lorinen] 36 1/2 k[reutzer] C[onventions] M[üntze].

C. k. okresní soud v Holicích zasílá pozemkoknižní nález na vlastnictví Vojtěcha Vrátila z Moravan, č. p. 42, týkající se vázaného zádušního kapitálu ve výši 248 zlatých 36 1/2 krejcarů konvenční měny.

Způsob vyřízení:

419 ai. c.

Bescheid

Die ausgefertigte Symultanhypotheksablassung der k. k. Bez[irks] Hauptmannschaft zur Bestättigung

weig gilt nicht.

419 ai. c.

Rozhodnutí

Vyhotovené [potvrzení o] zrušení simultánní hypotéky [zasláno] ke schválení c. k. okresnímu hejtmanství

Neplatné.

Datum vyřízení: 25/10 25.10.1883
Datum expedice: 29/10 29.10.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz