Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 517.

Den přijetí (zaevidování): [12./5.] 12.05.1883
Datum a číslo na listině: 10/5 797. 10.05.1883
Předmět:

Dieselbe verordnet bezüglich der zwischen dem Jagdhause Kunetic und dem Schlosse Pardubic herzustellenden Telefonleitung die erlassenen Erhebungen und Bestimmungen vollzuziehen.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) nařizuje, aby se uskutečnilo šetření a bylo přijato usnesení týkající se zřízení telefonního vedení mezi loveckým zámečkem v Kuněticích-Rábech a zámkem Pardubice.

Způsob vyřízení:

17/5 ac.

An die k. k. Bez[ir]ksh[au]ptmannsch[a]fft bezüglich der Aufstellung der Leitung längst der Ärarialstraße

17/5 ac.

C. k. okresnímu hejtmanství [adresována zpráva] ohledně instalace [telefonního] vedení podél hlavní cesty

Datum vyřízení: 17/5 17.05.1883
Datum expedice: 17/5 17.05.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz