Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 584.

Den přijetí (zaevidování): [30/5.] 30.05.1883
Datum a číslo na listině: 29/5 N[umero] 685. 29.05.1883
Předmět:

Telegramm an die Gutsinspektion Pardubitz des Herrn Arthur von Drasche in Karlsbad Güter [et] Bergbau-Directors des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg p[un]cto Einsendung des Pachtvertrages in orig[inal] mit Feli[cian] M. Čermak über den Semtiner Hof.

Telegram pana Arthura von Drasche, ředitele statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg, odeslaný z Karlových Varů inspekci velkostatku Pardubice ohledně zaslání originálu smlouvy s Feliciánem M. Čermákem o pronájem semtínského dvora.

Způsob vyřízení:

Originalpachtvertrag am 29 Mai 1883 Nachmittag mit Post eingesendet

Originál nájemní smlouvy odeslán poštou 29. května 1883 odpoledne

Datum vyřízení: 29/5 29.05.1883
Datum expedice: 30/5. 30.05.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz