Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 595.

Den přijetí (zaevidování): 31/5. 31.05.1883
Datum a číslo na listině: 21/5. 8234. 21.05.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Löschung des Pfandrechtes zu dem haftenden Stiftungskapitale pr 20 f[lorinen] zu Ehren des Herzens Jesu [et] S[an]ct Maria bei der Pfarrkirche S[an]ct Bartholomai in Pardubic ob dem Grundstücke der Anna Tyroch in Pardubic pr 1600 □ Kl[a]ft[e]r.

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schváleném výmazu práva zástavního k nadačnímu kapitálu [nadace] Cti Srdce Ježíšova a Panny Marie při farním kostele sv. Bartoloměje v Pardubicích, odváděného z pozemků Anny Tyrochové z Pardubic o výměře 1600 sáhů čtverečních.

Způsob vyřízení:

Dem hoch[würdigen] Dekanalamte gegen Rückgabe zur Erstattung der Aufkärungen.

Die erstatte[te] Äußerung als befriedigend eingelegt

[Postoupeno] ctihodnému děkanského úřadu se žádostí o zaslání vyjádření a objasnění.

Sdělené vyjádření založeno jakožto postačující

Datum vyřízení: 4/6 - 5/6 04.06.1883
Datum expedice: 4/6 - 5/6 05.06.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz