Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 623.

Den přijetí (zaevidování): 10/6 10.06.1883
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An das Gemeindeamt in Černa bei Bor Aufforderung zur Abgabe der Äußerung bezüglich des auf dem Domänen Grundstücke eigenmächtig neu angelegten Fahrweges und p[un]cto Überlegung dieses Weges in den vorigen alten Stand unter der [?] der einzubringenden Besitzsterungsklage.

Obecnímu úřadu v Černé za Bory [adresována] výzva k podání vyjádření týkajícího se svévolného zřízení nové cesty zřízené na panském pozemku a uvedení této cesty do předchozího resp. starého stavu pod [hrozbou] vznesení žaloby kvůli narušení vlastnictví.

Datum vyřízení: 10/6 10.06.1883
Datum expedice: 10/6 10.06.1883
Registra fascikl: Conc[ept] -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz