Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 625.

Den přijetí (zaevidování): [10/6] 10.06.1883
Datum a číslo na listině: 9/6 N[umero] 924 09.06.1883
Předmět:

Dieselbe bewilligt dem Herrn Gutsinspektor Josef Wrany einen einmonatlichen Urlaub zum Bade und Cusrgebrauche.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) schvaluje panu inspektoru statku Josefu Vranému jednoměsíční dovolenou na lázeňskou péči a zotavení.

Způsob vyřízení:

Der Antritt des Urlaubes der Direction berichtet

Zahájení dovolené oznámeno ředitelství

Datum vyřízení: 15/6 15.06.1883
Datum expedice: 16/6 16.06.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz