Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 248.

Den přijetí (zaevidování): [19/4.] 19.04.1881
Datum a číslo na listině: 17/4 N[umero] 21 17.04.1881
Předmět:

Dřičer Gemeindevorsteher übersendet einen Betrag von 10 f[lo]r[inen] als Entschädigung vom Sezemicer bei der Elbe gelegenen Pfarrgrundstücke zum Baue der dortigen Strasse zu verwenden des Erdreich.

Představený obce Dříteč zasílá obnos 10 zlatých jako odškodné za užívání půdy ze sezemických farních pozemků přiléhajících k Labi ke stavbě tamní obecní cesty.

Způsob vyřízení:

170 [et] 192

Dem Kirchenamte zur Beempfangung 10 f[lorinen] mit Weisung übergeben

170 a 192

10 zlatých předáno i s vyrozuměním církevnímu úřadu

Datum vyřízení: 19/4 19.04.1881
Datum expedice: 23/4 23.04.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz