Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 756.

Den přijetí (zaevidování): 20/7 20.07.1883
Datum a číslo na listině: 10/7 10963. 10.07.1883
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksgerichtes Bescheid über die dem F. Koenig Thierarzt in Pardubic gegen F. Čermak gewesenen Pächter des Semtiner Hofes nun in Prag bewilligte executive Einantwortung p[un]cto 28 f[lorinen] c. s. c. von seiner Pachtcaution pr 1500 f[lo]r[inen].

Výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích o schváleném exekučním vymáhání [pohledávky] F. Königa, zvěrolékaře v Pardubicích, vůči F. Čermákovi, bývalému nájemci semtínského dvora, nyní [pobývajícího] v Praze, ve výši 28 zlatých, a to z nájemní kauce činící 1500 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem H[errn] Dr Žak zur Evidenzvormerkung ut Zustellungsbuchel übergeben

Předáno panu dr. Žákovi k zaevidování na základě [vystaveného] potvrzení o převzetí

Datum vyřízení: 22/7 22.07.1883
Datum expedice: 22/7. 22.07.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz