Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 806.

Den přijetí (zaevidování): [1/8] 01.08.1883
Datum a číslo na listině: 31/7. 31.07.1883
Předmět:

Břeher Gemeindeamt ersucht um den entfallenden Beitrage von 25 f[lorinen] 34 kr[eutzer] zum Baue der dortigen Bezirksstrasse.

Obecní úřad v Břehách žádá o příslušný příspěvek ve výši 25 zlatých 34 krejcarů na stavbu tamní okresní cesty.

Způsob vyřízení:

Mittelst Postanweisung 25 f[lorinen] 34 [kreutzer] expedirt

Dem Rentamte zur Zahlung

25 zlatých 34 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnky

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení

Datum vyřízení: 17/12 - 5/8 17.12.1882
Datum expedice: 17/12. - 7/8 07.08.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz