Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 822.

Den přijetí (zaevidování): [4/8.] 04.08.1883
Datum a číslo na listině: 4/8. 04.08.1883
Předmět:

Neratower Gemeindeamt zeigt an[,] daß die Arbeiten der Kanalreparatur noch nicht beendet sind und ersucht um noch weiter Belassung der Einschützung des Kanales[,] bis die Arbeit vollendet sein wird.

Obecní úřad v Neratově oznamuje, že práce na opravě [Opatovického] kanálu ještě neskončily, a žádá ještě o další ponechání stavidla kanálu spuštěného, dokud práce neskončí.

Způsob vyřízení:

ad acta

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 4/8 04.08.1883
Datum expedice: 4/8 04.08.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz