Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 859.

Den přijetí (zaevidování): 12/8 12.08.1883
Datum a číslo na listině: 11/8 11.08.1883
Předmět:

Neratower Gemeindeamt zeigt an, daß die Reparaturen am Kanale bereits beendet worden sind und das Wasser im Opatowicer Hauptkanale durchgelassen werden kann.

Obecní úřad v Neratově oznamuje, že opravy [Opatovického] kanálu již skončily a voda v hlavním Opatovickém kanále může být [opět] vpuštěna.

Způsob vyřízení:

H[errn] Dr. Zak ad N[umero] 856 übergeben

Eingelegt

Předáno panu dr. Žákovi k č. 856

Zaznamenáno

Datum vyřízení: 15/8 15.08.1883
Datum expedice: 15/8 15.08.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz