Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 284.

Den přijetí (zaevidování): [6/5.] 06.05.1881
Datum a číslo na listině: 5/5 N[umero] 31 05.05.1881
Předmět:

Dieselbe bewilligt dem Kolodejer Förster Ottokar Seidl eine Krankheitsaushilfe von 60 f[lorinen].

Tentýž úřad (ředitelství držitelů statku Pardubice ve Vídni, pozn. překladatele) schvaluje nemocenskou podporu ve výši 60 zlatých pro Ottokara Seidla, lesníka v Kolodějích.

Způsob vyřízení:

272. [ai c]

Dem Rentamte zur Zahlung und Verrechnung

272. [ai c]

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení a vyúčtování

Datum vyřízení: 6/5 06.05.1881
Datum expedice: 7/5 07.05.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz